今日は面白いサンプルをもらいました

メーカーさんの販売促進にも関心があるのでこのブログでも時々取り上げますが、今日は地下鉄丸の内線本郷三丁目駅前のドラッグストアで面白いサンプル品をもらいました。

それはボディスプレーです。

商品名は「アックス　フレグランス　ボディスプレー」です。

分類上はオーデコロンのようです。

どこが面白いかというと、まずサンプル品のパッケージです。「ＣＡＵＴＩＯＮ！」（注意！とか警告！）となっています。

なにが「ＣＡＵＴＩＯＮ！」かというと裏にそのいわれが書いてありました。

本品は、かなりあなたの魅力を上げる影響は予想されます。

たくさんの国の男性が本品を愛好しているエキサイティングな事実。

本品はあまりに女性から人気のある日常生活を引き起こすかもしれません。

しかし、驚異的な女性アプロウチが増えることによる苦情は受け付けることはありえません。

たくさんの女性からの人気による、楽しい生活。

すべて原文のママです。つまりこの部分は推定ですが中国で作られたのでしょう。日本語としてちょっとおかしいですから。

それ以外のご使用方法、ご注意、などはきちんと日本語になっています。

発売元はユニリーバ・ジャパンさんです。

まあチェックはされたのでしょうが、面白いからそのままわざとしたのか、もうたくさん作ってしまったからやむを得ず使ったのかわかりませんが、結果として仕掛けが面白いことになりました。

参加しています。投票お願いします！！→人気blogランキングへ

☆ヒットする新商品・サービス開発のポイント
（１）サンプルを配る場合にも、面白いパッケージをわざとつける。
（２）日本語がこなれていないのもＯＫ。
（３）配布していた人も若い女性でぴったり。